20160206

莫《灣生回家》Wansei Back Home


年份:2015
國家:台灣
類型:記錄
導演:黃銘正
演員:富永勝、田中實加、家倉多惠子、松本洽盛、片山清子



《劇情簡介》
70年思念、70年等待,正在消失的思念和愛。

一段在臺灣和日本幾乎不為人知的過去:有一群日本人,他們擁有日本護照,但卻在臺灣出生。因為戰爭的無奈,他們必須離開出生的地方,他們是灣生,很愛、很愛臺灣,因為台灣是他們故鄉。什麼是灣生?1895~1946年日人在臺灣生的小孩被稱之為「灣生」。

由清水一族的移民說起,日本移民和灣生披星戴月把荒蕪蠻地成就為富饒之庄,最後卻徒勞空手歸日,他串起灣生們心中那份正隨著生命逝去的思念和愛。

88歲獨居的富永勝慌張地來台尋找舊友,與時間賽跑,深怕來不及,結果發現老友一個一個死去,就在失望與滅絕、眼淚與嘆氣中,開啟其他灣生的尋找之路…78歲的松本:「我的家到底在哪裡?」的尋家之路…85歲的家倉多惠子一輩子尋找身分認同以及至死不渝思念之土地之情;另有被留在台灣的灣生片山清子,尋母80年的期待與思念… 



《整體評分》
演技:4分:紀錄片有點無關演技,只能說表情真摯
故事:4分:很有歷史性的故事
配樂:5分:歌曲都選得很恰如其分
特效:3分:沒有特效,但夾雜的動畫很棒
哭點:5分:很多人都哭得亂七八糟(我是沒有啦…)
笑點:3分:富永勝好色的時候蠻好笑
畫面:3分:無違和感
驚悚:1分:描述戰爭時的樣子
題材:4分:被歷史掩蓋的記錄
整體:4分:以紀錄片來說很棒



《觀後感言》
周刊的標題「被歷史遺忘的返家之路」真的就是如此,若沒有了解什麼是「灣生」,會以為是台灣的子民,去到國外要返鄉。真意想不到是台灣出生的日本人(以血緣來說,以地緣來說是土生土長台灣人)。

製作團隊要尋找的目標對象非常稀少,又年邁、又年代久遠,且是不多人的族群,散落在日本的各地,這也難怪需要花上12年的訪察記錄、5年的拍攝製作,尤其搭配符合時態的歌曲、穿插敘事的動畫,這製作團隊很細心且強大呢!

或許是紀錄片不多、題材也很廣泛,所以很難評斷好壞(我個人是看得很坐不住…),不過跟鬼入鏡這系列「偽」紀錄片比較,真的充實太多了,各自有各自的故事,穿插不同的過往經歷,可以拼湊出一個時代背景的點滴紀實。

是說最多戲份的男主角富永勝真的蠻厲害,團隊可以找到他很不簡單,他記憶力超好!當時的人、事、地都還記得很清楚,談笑風生的很有趣;家倉多惠子的慈眉善目,讓她跟台灣人相處得很融洽;片山清子的家族成員,領隊去到日本幫她找回生母…整部戲的情感波濤洶湧,雖僅是輕描淡繪,但年長者的經歷,那內含的酸甜苦辣是很難道盡的。

我覺得年長者的情感片,會顯得比較有生命含量,故事較豐富,相較之下年輕人的情感片,因為經歷還不夠多,就只能用些灑狗血的故事去填補內容。很棒的例子就是《金盞花大酒店》,也是同樣年長者的特長與過往經歷,會讓人回味無窮,也值得深思引以為借鏡(我會知道這部電影也是傳直銷的聚會一起觀看的,真的很棒)。

不過有個疑問,清子幹嘛一直要去找生母呢?她跟生母沒什麼相處,哪來那麼多感觸?…不過唯一讓我掉眼淚的只有這部分,看年長者落淚真的很擋不住耶!

若你有離開出生長大的故鄉,去到外地一長段時間,或者是被領養、送養的,看這部會更有感觸。我很晚才去看,身邊周遭都是超過30歲的老媽子哭得唏哩嘩啦,在座幾個妹妹連同我都沒有太大感觸,我從小到大到現在都住在同一地方,原因在這吧!