年份:2013
國家:中國
類型:勵志
導演:陳可辛
演員:黃曉明、鄧超、佟大為
《劇情簡介》
成東青、孟曉駿和王陽三人在大學時代成為好朋友,三人如同當時的中國青年般都有美國夢,但際遇迥異。
成東青簽證被拒,只能留在大學教英語;孟曉駿承襲了祖父和父親的際遇,順利留美完成學業,拿到學位後,助教的工作卻被大學同學搶走,只能在餐廳當雜工;王陽雖然也拿到美簽,卻只想和美國女友留在中國。
成東青因開家教班被學校開除,走投無路的他只能開起英語補習班,沒想到大受歡迎,學生人數日漸增多,他邀請王陽和孟曉駿也加入英語補習班,「新夢想」英語學校於是正式成立。
三人憑著個人魅力及各擅所長的教學方法,「新夢想」日益壯大,最後學生數突破了388萬,成東青被媒體封為「留學教父」,但他務實保守的作風卻和一心想股票上市的孟曉駿時有衝突,兩人嫌隙日深,卡在中間的王陽則是左右為難…
《整體評分》
演技:5分:喜歡男主角們內斂的神情
故事:5分
配樂:3分
特效:2分
哭點:4分:情緒有感染力
笑點:5分:有些梗真的超好笑
畫面:4分
驚悚:0分
題材:5分
整體:5分:豐富、值得一看再看
《觀後感言》
有時候雜事太過紊亂,影響自己情緒太多的時候,我就會想看看勵志電影,當然很多 人都說你可以找朋友聊天吐苦水,心情就會好,但有些事情適合「從真理中尋找答案」而不是「從言語中找到方法」(當然你想翻聖經那也是很好的方法XD 就好像我手上的刺青刺著「WWJD: what would Jesus do?」)
心情差時看勵志電影也會有很棒的收穫,就好像我最崇敬的明星—蔡康永書中提到:(以下引用蔡康永的網路文撰)
「書像木人樁,靜靜待在你面前,它提供你一個演練的對象,讓你在演練的過程中,體會每個動作的理由、每個動作的訣竅,以及每個動作的力量。」…電影亦是如 此,它可能濃縮了很多人生故事的縮影在裏頭,生命含量很高,當你覺得迷惘、無助的時候,看不一定就能夠解決你當下的困難,但每回領會個一招半式,有天這些 體會都將成為你的能力。這就是為什麼我買了兩次「蔡康永的說話之道」,借給人家從來沒人還過我的原因。
我特別喜歡在家看電影,尤其是勵志電影,每當我覺得有啟發有感觸的句子,就會把它紀錄下來,這也是為什麼我不太能夠看書(一度懷疑我有閱讀障礙),因為每每看到句子就會心思飛老遠,很想說些什麼,經營感言群組能讓我有條理思考、能抒發思緒的地方。
回到這部《海闊天空》,近期蠻多電影讓我覺得他們的中譯能力有進步了,不再像以前翻譯常鬧出笑話,例如:《明天過後》被翻譯為後天(哪一天重要 嗎?XDD)、《蠟筆小新》被翻譯為一個低能兒的故事(是有點沒錯啦…)、《異形》被翻譯為奇珍異獸……這回中譯是《中國合夥人》更能夠貫穿整部。
整部電影有起承轉合、喜怒哀樂都包含在裏頭,我很喜歡導演陳可辛的電影,不只是隱含人生道理在裡頭,更是貼近我們生活、唾手可得的平民故事,其中我會引用很多白話的對談。
Ps.電影中兩次引用齊秦《外面的世界》這首歌,讓我想起《男朋友‧女朋友》這部電影也是引用過,真的有股淒涼帶點無奈的感傷,很棒的一首。
● 「實踐才是檢驗真理的唯一標準」
電影中兩位學生在課堂上挑戰老師的言論,當然後續那一位學生所說的「尊敬師長」之言論才是對,課堂上嗆老師是不對的(重申!)但他引出了這段對白,很適用在我們欲尋求人生方向的時候:
師:「我想請大家用一個詞來形容我們這代人。」
眾生:「追趕、理想、衝動、自由、懷疑、孤單……」
師:「你們有沒有想過在這,我們談了太多思潮、主義、方法,為什麼?因為我們都想找到一個現成的方法,我們都希望有人能告訴我們應該怎麼去生活,其實呢… 沒有人能告訴我們應該怎麼樣去生活,生活是自己的,我們自己提出的問題應該自己來回答。所以我認為,我們這代人最重要的是『改變』,改變身邊每一個人、改 變身邊每一件事情,唯一不變的就是此時此刻的勇氣,如果我們能做到這一點,我們將改變世界。」
這句話其實很多電影都會論述到,換湯不換藥,但實際點的例子是我對於出國打工度假這件事情,很常在找答案,問了一大堆我還是在原地沒有改變,可實際上你去 了,你的經歷、環境、個性、際遇都不可能跟別人一模一樣,他的經歷只是參考用而已(看完馬上去古狗英國一年兩次的打工簽證XDDD)。
●「成功者總是不約而同地配合時代的需要」
我非常相信很多中心思想,是需要「與時俱進」,就好像故事中的三個男主角,為了要不要上市而爭執、拆夥…其中一個對白我很喜歡:
「掉在水裡你不會淹死,待在水裡你才會淹死,你只有游,不停地往前游。」
●「聽一個人說話,不要聽他說了什麼,而是要聽他沒說什麼」
這句其實並不通用在很多時刻,我反而覺得是適合在與親近的人對談中,就像戲中的男主角孟曉駿,他一直強調要盡快上市,然而過了四年,成東青也提出了大環境 的分析顯示不適合,他仍舊堅持,甚至成東青已走到了情、理、法的最後一步,撕破臉跟他談股份占比,是由他一手經營至今,本就該聽他的……看到這感觸很多, 這時點正好我也面臨同樣的問題,有同樣的思維,認為專制也好、獨裁也罷,很期待故事之後的轉折。
「重要的不是成功,而是做為一個普通人,你不能喪失尊嚴。」
其中一場危機中所說的對白,反映了時事上很常發生的現象:
「美國人砸了大使館,你們就來砸英語學校,要是外星人來炸地球,你們要去砸航天部嗎?你們跟30年前有什麼區別,你們就知道窩裡橫,中國人打中國人,去向那個打你的人學習,直到你變得比他更強!」
真的!有時某些國家窩裡橫真的太誇張了,蠻橫盲目地破壞不能夠改變什麼,而是有目的,循序漸進地做些改變。(對照後半段與美國人對談侵權問題)
●「那個時候我才真正明白,原來我們真的是太年輕太天真,所以我想,只有我們站在紐交所揮槌的那一刻,他們才會真正地看到你、認可你、尊重你」
這句的重點是「高度」!帶出對比國內與國外的待遇差別,前幾段王陽曾說過男一未曾揣測男二沒有說的「什麼」,畫面帶到男二在國外所遭受的,進而印證兩件事,「經歷」以及「溝通」的發展。
●「真正的感情是安安靜靜就會來的,一點都不折騰」
我覺得這句對白很棒,雖然個人認為這是對有專長、特色或外貌還算不錯的人來說(喂~)…
補上一句很好笑的對白,證明這部笑點真的很滿分!XD
「千萬別跟丈母娘打麻將、千萬別跟想法比你多的女人上床、千萬別跟最好的朋友合夥開公司」
前兩句真的太真了,我想我的男朋友連莊也不敢胡我媽的牌吧!XDDD
●「你一定要把氣氛搞得這麼銷魂嗎?」
內地的好電影對白真的很值得咀嚼,比起洋片,時常會有三五個中文字就讓你大笑。(我有次看中英字幕,覺得翻譯的團隊真的很厲害,有時單字非常精簡或艱澀 (例如我前幾天寫過感言的《人形蜈蚣三》),罵人永遠是FUCK、SHIT,但翻譯人員要避免重複用同一詞,搞很多內地才有的罵人話,真的很有驚喜XD)
●「如果額頭終將刻上皺紋,你只能做到,不讓皺紋刻在你的心上」
這是電影結尾很美的一句話,而後陳可辛導演附上很多這時代的名人照片在電影中。
我自己看這句反思,最近很多的怨懟也好、挫折也好,都將成為短時間內的「皺紋」,然而我能做到的,就是不讓這「皺紋」,減弱我心裡對做事的堅持,當然這「皺紋」都將成為我經歷過生命的痕跡,「前事不忘、後事之師」,一直很喜歡這句。
我不忘要謝謝幾位團員們曾給過的支持,這些人那些話,我都謹記在心。
文末,這部電影真的很值得在你面臨團隊挫折、選擇道路時,一個很好的心靈點滴,這也是我堅持創建感想社團的目的,每當看見不錯的電影時,你回想、寫下感言,總能從中擷取能量、借鏡,來讓自己感到值得,經歷事物要反覆琢磨,才能去蕪存菁。
內地的好電影對白真的很值得咀嚼,比起洋片,時常會有三五個中文字就讓你大笑。(我有次看中英字幕,覺得翻譯的團隊真的很厲害,有時單字非常精簡或艱澀 (例如我前幾天寫過感言的《人形蜈蚣三》),罵人永遠是FUCK、SHIT,但翻譯人員要避免重複用同一詞,搞很多內地才有的罵人話,真的很有驚喜XD)
●「如果額頭終將刻上皺紋,你只能做到,不讓皺紋刻在你的心上」
這是電影結尾很美的一句話,而後陳可辛導演附上很多這時代的名人照片在電影中。
我自己看這句反思,最近很多的怨懟也好、挫折也好,都將成為短時間內的「皺紋」,然而我能做到的,就是不讓這「皺紋」,減弱我心裡對做事的堅持,當然這「皺紋」都將成為我經歷過生命的痕跡,「前事不忘、後事之師」,一直很喜歡這句。
我不忘要謝謝幾位團員們曾給過的支持,這些人那些話,我都謹記在心。
文末,這部電影真的很值得在你面臨團隊挫折、選擇道路時,一個很好的心靈點滴,這也是我堅持創建感想社團的目的,每當看見不錯的電影時,你回想、寫下感言,總能從中擷取能量、借鏡,來讓自己感到值得,經歷事物要反覆琢磨,才能去蕪存菁。
